I need more space on storage(s), can I get it?

In principle, yes.

Contact us at meta@cesnet.cz and write a request explaining why you need more volume on storage or why you need to store larger number of files.